Dicionário do doente
Definições em linguagem simples de termos que pode encontrar nos cuidados renais e na investigação.
Curadoria educativa — não constitui aconselhamento médico.
- ADPKD — doença renal poliquística autossómica dominante
- Uma doença hereditária que provoca bolsas com líquido (quistos) nos rins. Os seus efeitos variam de pessoa para pessoa; é um tipo de doença renal quística.
- TFG estimada — taxa de filtração glomerular estimada
- Uma estimativa de como os seus rins filtram o sangue, geralmente calculada a partir de uma análise ao sangue. A equipa de cuidados avalia a evolução, não apenas um resultado.
- TKV — volume renal total
- O tamanho dos dois rins em conjunto, medido por exames de imagem. Na ADPKD pode ajudar a avaliar a evolução da doença, mas não é o mesmo que a função dos rins.
- Quisto
- Uma bolsa com líquido que pode formar-se num rim ou noutro órgão. Ter um quisto renal não significa, por si só, ter uma doença hereditária.
- Hipertensão
- Pressão arterial que se mantém demasiado elevada. Pode afetar os rins e o coração, muitas vezes sem sintomas; a equipa de cuidados pode explicar os seus valores e objetivos.
- Tolvaptan
- Um medicamento que pode atrasar a perda de função renal em alguns adultos com ADPKD de progressão rápida. Não é adequado para todos e exige supervisão especializada, incluindo análises ao fígado.
- Diálise
- Um tratamento que remove resíduos e água em excesso quando os rins já não conseguem fazer o suficiente desse trabalho. Substitui parte, mas não todas, das funções de rins saudáveis.
- Transplante renal
- Uma cirurgia para colocar um rim doado numa pessoa cujos rins já não funcionam suficientemente bem. São necessários medicamentos contínuos e seguimento para proteger o rim doado.
- Doença hepática poliquística
- Uma doença com muitos quistos no fígado, por vezes associada à doença renal poliquística. O fígado muitas vezes continua a funcionar normalmente, embora o seu aumento possa causar desconforto.
- DRC — doença renal crónica
- Lesão dos rins ou redução da função renal que dura pelo menos três meses. Existem vários estádios; ter DRC não significa necessariamente vir a precisar de diálise.
- Creatinina
- Um resíduo produzido pelos músculos que os rins retiram do sangue. Uma análise mede-o para ajudar a estimar a função renal; a massa muscular e outros fatores também afetam o resultado.
- Proteinúria
- Mais proteína na urina do que seria esperado. Pode ser um sinal de lesão renal, mas a equipa de cuidados pode repetir a análise e considerar outras causas.
- RM / TC — ressonância magnética / tomografia computorizada
- Exames que produzem imagens detalhadas de órgãos como os seus rins. A RM usa ímanes e ondas de rádio; a TC usa raios X. A equipa de cuidados escolhe o exame adequado à questão em estudo.
- Nefrologista
- Um médico especialista na saúde dos rins e nas doenças renais. Pode ajudar a explicar os seus exames e a discutir consigo as opções de cuidados.
- Ensaio clínico
- Um estudo de investigação com voluntários que testa um tratamento ou uma abordagem aos cuidados. A participação é voluntária e não há garantia de benefício do tratamento em estudo.
- Orientação de prática clínica
- Recomendações que ajudam as equipas a tomar decisões, com base na investigação disponível e na avaliação de especialistas. Orientam os cuidados, mas não substituem uma conversa sobre as suas necessidades individuais.